Группа "Pop Tops" (Los Pop-Tops)
Великолепный коллектив "Pop Tops" был создан в столице Испании в далеком 1967 году, французским продюсером Ален Мийо (Alain Milhaud), который на тот момент, проживал в Мадриде. В Испании группа была известна как "Los Pop-Tops", а в англо говорящих странах как "The Pop Tops". В состав ансамбля вошли Жозе Липяни (Jose Lipiani), Альберто Вега (Alberto Vega), Игнасио Перес (Ignacio Perez), Хулиан Луис Ангуло (Julian Luis Angulo), Энрике Гомес (Enrique Gomez), Рэй Гомес (Ray Gomez) и звездой коллектива был, конечно темнокожий 27 летний вокалист, обладатель проникновенного, запоминающегося голоса, уроженец Тринидад и Тобаго - Фил Трим (Phil Trim). Группа исполняла, модный в то время, стиль состоящий из смеси классического барокко, блюза и популярной музыки. Их первый успешный мини альбом "Oh Lord, Why Lord" был записан уже в следующем году, автором был Фил Трим в соавторстве с Джин Марсель. На пластинке так же была кавер композиция на музыку Иоганна Себастьяна Баха на испанском языке.
В 1971 году продюсер Ален Мийо приобретает права на никому, тогда ещё неизвестный хит "Mamy Blue"(тоска по матери), написанный французским композитором Юбером Жиро (Hubert Girau) в 1970 году. Жиро написал его буквально "на коленке", стоя в автомобильной пробке. Песня была на французском языке и её уже до "Pop Tops" исполняли французская певица Николетт и итальянка Ивана под акустическую гитару, на итальянском языке. Но в их исполнении песня хитом не стала и французский продюсер недорого покупает в будущем песню "всех времен и народов". Записать «Mamy Blue» решили в столице Великобритании и на английском языке. Перевод песни с французского на английский делал вокалист Фил Трим, именно после этого перевода в названии хита появилась лишняя буква "m", так и по сей день теперь пишут название этой песни - «Mammy Blue». | После Фил напишет и испанский текст. Песня в исполнении "Pop Tops" становится супер хитом. Входит ТОп-10 вечных хитов в Европе под No2 и в «Billboard Hot 100» по ту сторону атлантики под No 57. Группа продала более 1 миллиона копий пластинки, которая становится "золотой".
Хотя по мнению автора хита Юбер Жиро, лучшим исполнителем «Mammy Blue» была француженка Николетт, именно она исполнила песню так как и задумал Жиро. Но на вкус и цвет.... Впрочем, сравнить есть с чем. Кто только не перепевал "Мамми Блу", всех не перечислить. Напомним лишь отечественных исполнителей: в 1973 году в СССР на испанском языке исполнил Муслим Магомаев, название песни перевели с французского дословно как "Грустная мама"(Mamy - мать, Blue - грусть), хотя по смыслу песни, мама не могла грустить, она умерла.
На русском языке хит исполнили ВИА "Веселые ребята", название уже подобрали более правильно по смыслу «Где же ты, мама?». В "Старых песнях о главном-3" «Mamy Blue» великолепно исполнила Лайма Вайкуле. Но всеми ведущими музыкальными критиками признано лучшим исполнением группой "Pop Tops". В 1972 году "Pop Tops" записывают ещё несколько, но уже менее успешных синглов "Suzanne, Suzanne" и "Hideaway" которые были замечены только в Европе. С композицией "Suzanne, Suzanne" группа планировала достичь успеха «Mammy Blue», песня была очень профессиональна как в вокальном, таки в инструментальном исполнении, но всё равно сильно уступила «Mammy Blue». Время не стоит на месте, интересы зрителей меняются и о некогда супер популярной испанской группе благополучно забывают. Фил Трим пытается продолжить сольную карьеру и записывает несколько альбомов, которые имели некоторый успех, но только в Испании. |
«Mammy Blue» - Тоска по матери
(перевод с фр. www.abrgen.ru)
Ты должна была забыть обо мне как о плохом сыне
О, мама... как сильно я сожалею... | Наш старый дом по прежнему стоит на холме
О, мама... как сильно я сожалею... | Никто и никогда не любил меня так как ты
О, мама... как сильно я сожалею... |
Pop Tops альбомы слушать онлайн
Pioneros del Pop Rock Español |
Los Grandes Exitos de Pop Tops |
Grandes Éxitos |
Pop de los 60 |
Советуем посетить страницы сайта (малоизвестные исполнители 70-80-х, но входящие в ТОП 10)
ElPasador Ganymed Gibson Brothers Milk and Honey Neoton Srebrna Кrila
Акцент Аэропорт Мозаика Савояры Фестиваль Чолбон Час пик (г. Куйбышев)
Меню сайта
Зарубежная эстрада 70-80 х
ABBA Agnetha Faltskog Anni-Frid ABC AC/DC Adriano Celentano Aerosmith Afric Simone A Flock of Seagulls A La Carte Al Bano & Romina Power Alice Cooper Alyssa Milano Amanda Lear Annica Aphrodites child Arabesque A-HA Babe Babys Gang Baccara Bad Boys Blue Bananarama Barbra Streisand Bardeux Bee Gees Belle Epoque Bisquit Billy Joel Black Sabbath Blondie Boney M Bonnie Tyler Bon Jovi Breakout C.C. Catch Cerrone Czerwone Gitary Charles Aznavour Cherry Laine Chic Chilly Chocolat's Chris de Burgh Chris Rea Cinderella Clout Creedence Clearwater Revival Dalida David Bowie Dean Reed Dee D. Jackson Deep Purple Demis Roussos Depeche Mode Diana Ross Dire Straits Donna Summer Dooley Family Dschinghis Khan Duran Duran Eagles Eric Clapton Electric Light Orchestra Elton John Elvis Presley El Pasador Eloy Eruption Europe Express Falco Fancy Fantastique Filipinki Gary Moore Ganymed Gazebo General Genesis Gilla Gianni Morandi Gibson Brothers Giorgio Moroder Gloria Gaynor Goombay Dance Band Hana & Dana (Kamelie) Hot Blood Hungaria Illes Iron Maiden Jeanette Joe Cocker Joe Dassin JOY Jean-Michel Jarre Judas Priest Julio Iglesias Kaoma Karel Gott Karen Cheryl Kati es a Kerek Perec Kati Kovács Kiss Kocbabak Koral Kraftwerk Krokus Kylie Minogue La Bionda Laid Back Led Zeppelin Leo Sayer Locomotiv GT Louis Armstrong Lili Ivanova lips Liza Minnelli LUV' Manfred Mann Mamas and Papas Maryla Rodowicz Matia Bazar Maywood Mel & Kim Metallica Mi sex Michael Jackson Middle Of The Road Mireille Mathieu Milk and Honey Modern Talking Mouth & MacNeal Nazareth Neoton Nicoletta Nirvana Omega Oscar Benton Ottawan Opus Orchestra Paul Mauriat Passengers Penny McLean Pet Shop Boys Pink Lady Pink Floyd Pop Tops (Los Pop-Tops) Puhdys Pupo Pussycat Queen Quincy Jones Radiorama Raffaella Carra Rainbow Ramones Ricchi E Poveri Rockets Rod Stewart Rolling Stones Roxette Sabrina Samantha Fox Sandra Santa Esmeralda Santana Saragossa Band Scorpions Secret Service Sex Pistols Shocking Blue Silent Circle Silver Convention Sister Sledge Skaldowie Skorpio Slade Smokie Snoopy Sonny & Cher Space Srebrna Кrila Stacey Q Stars on 45 Status Quo Steppenwolf Steve Miller Band Stevie Wonder Sting Supermax Supertramp Suzi Quatro Sweet Taco Teach In Ten years after Tina Charles Tom Tom Club Tom Jones Tony Esposito Total Coelo Toto Cutugno The Alan Parsons Project The Andrea True Connection The Animals The Bangles The Beatles The Cars The Doors The Go-Go's The Velvelettes The Ventures U2 Uriah Heep UFO Vaya Con Dios VideoKids Village People Womack & Womack Yello Zdzislawa Sosnicka ZZ Top 5000 Volts
Отечественная эстрада 70-80 х
Август Автограф Агата Кристи Айгуль Акварели Аквариум Аккорд Акцент Алиса Альтаир Альфа Альянс Антикварный магазин Апельсин Апрель Арай Аракс Аргонавты (Москва) Аргонавты (Ленинград) Ариэль Ария Арника Арсенал Аэропорт Балтийские чайки Бастион Беркут Браво Бригада С Бродячие монахи Ва-Банкъ Вайрас Ватра Вежливый отказ Верасы Верные друзья Веселые ребята ВИА-75 Визит Високосное лето ВОКС Волжане Волшебник из умрудного города Волшебные сумерки Воскресение Вторая половина Вiзерунки шляхiв Гая Голубые береты Голубые гитары Гражданская Оборона Гуннар Грапс (Магнетик бэнд) Гулливер Гульшан Гуляй поле Гунеш ДДТ Девчата Диалог Дилижанс Динамик ДК Добры молодцы Дос-мукасан Дружба Eglutes (Ёлочки) Жар-птица Зарок Звуки My Здоровье Здравствуй, песня Земляне Земляне (Атлас) Зодиак Зодчие Зоопарк Иверия Интеграл Калинка Калинов мост Карнавал Каскад Кино Комбинация Коррозия металла Красные маки Крематорий Круг Круиз Ласковый май Лейся песня Лимонадный Джо Лира Мануфактура Мастер Машина времени Мегаполис Мелодия Метроном Микрон Мираж Мистерия Буфф Мифы Мозаика Молодые голоса Москва Мюзик сейф Надежда Настя Наутилус Помпилиус Наутилус (Москва) Нокаут Ноль Норок Окна Оловянные солдатики Опус Ореол Оризонт Орфей Орэра От сердца к сердцу Песняры Пикник Пламя Поющие гитары Поющие сердца Примус Путти Пчёлы (Bites) Радар Рецитал Ровесники Рок-ателье Рок-отель Рок-сентябрь Рондо Россияне Рубиновая атака Савояры Садко Самоцветы Секрет Серпантин Сибирью рожденные Синяя птица Скоморохи Смеричка Смещение Сокол Солнце Сябры Телефон Трек Трижды три Трио Меридиан Удачное приобретение Урфин Джюс Фестиваль Форвард Форум Хрустальный шар Цветы (Группа Стаса Намина) Центр Чаривни гитары Час пик (г. Куйбышев) Час пик (г.Москва) Черный кофе Черный обелиск Чолбон Шестеро молодых ЭВМ Эолика Ялла 99 Процентов