Группа "Boney M" (Бони М)

Boney M (Бони М)

Биография: 

 Основателем  популярнейшей  группы "Boney'M" был Фрэнк Фариан,  начавший  карьеру   певцом в шестидесятых годах, создав собственную  группу под названием "Frankie Farian & The Shadows". В 1971 году он начал работать  продюсером  "Hansa International", но не достиг настоящего  успеха. В 1975 г.  он  шутя  сочиняет   скучную композицию  "Baby do you wanna bump".

 Ему было стыдно назваться своим именем, тогда  Фрэнк Фариан подписал своею песню  псевдонимом Zambi, назвав, несуществующую ещё тогда,  группу  "Boney M", что буквально,  означает в переводе: добряки  города М. Спустя  месяц он   обнаруживает, что произведение звучит на самых брендовых европейских радиостанциях  и крутится на  дискотеках. Вот тогда то Фрэнк и понял, что удача стала сопутствовать ему и  продюсер начал судорожно подыскивать певцов  в состав группы "Boney M". Далее он пишет новую песню" Daddy cool",  вложив в нее  все творческие способности  композитора. Песня становится хитом!. И это было рождение популярнейшей   группы "Бони М", чей творческий  стиль отнесли  к модному тогда течению  диско-фьюжн, потому что были использованы Фарианом ударные инструменты  в  сочетании с  духовыми. 

В  состав  группы "Бони М" вошли три вокалистки  Лиз Митчелл, Марсия Барретт  и  танцовщица и танцор  Мейзи Уильямс и  Бобби Фарелл. Основной вокал исполняли  Лиз, Марсия  и  сам Фрэнк Фариан. Первый успех ознаменовал следующие  хитовые композиции,  прославившиеся и в других странах мира: Sunny,   Ma baker,  Belfast, Still I'm sad,  Rasputin,  Let it all be music, Bahama mama, Oceans of fantasy.  

В 1978 г. знаменитая  группа Бони М приезжает с гастролями в СССР, и покоряет страну навсегда.

Однако 1981 год  приносит группе некоторый спад популярности из за нескольких провальных синглов, потому что в то время начинается закат эпохи песен в стиле диско.   Спустя три года рождаются новые хиты, потрясающие весь мир: Kalimba de Luna, Happy song, Young, free and single. И еще  симпатичные  композиции:  Jimmy; Living like a moviestar;  Dreadlock holiday; My cherie amour; Chica da silva. 1986 г. был ознаменован для "Бони М " новым  сборником The Best Of 10 Years. В 1992 г. -   сборник Gold. 1994 г. - More Gold.

В 1997 году   "Boney M"  выступает в трех составах, где  Лиз Митчелл, под разрешением  от имени  Фариана использовать название группы Бони М, группа  Бобби Фаррелла с Мейзи Уильямс. А Марсия Барретт стала выступать в качестве сольной  исполнительницы.

 NIGHT FLIGHT TO VENUS

перевод www.abrgen.ru

Ночной полет на Венеру 

Дамы и господа, добро пожаловать на борт звездолета Boney M. Это первый пассажирский рейс на Венеру.

Обратный отсчет: 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 - зажигание - старт!!!
Ночной полет к Венере .Путь в неизведанном  пространстве. Ночной полет к Венере наша новая цель

Ночной полет к Венере Все системы в норме. Ночной полет к Венере Небо светилось. 

Дамы и господа, старт прошел успешно в первом полете на Венеру. Время в пути составит 8 часов. Мы будем лететь со скоростью 2183 миль в секунду. То есть, семь с половиной миллионов километров в час. Расстояние от Земли до Венеры составляет шестьдесят миллионов миль.

Слева вы можете увидеть Лунные горы. И прямо в центре под огромным пластиковым куполом  - Луна-Сити. Здесь огромные золотые и алмазные месторождения, город быстро развивается.
Что касается Венеры, прошло почти девяносто лет, чтобы охладить планету от 500 градусов до комфортных 75 градусов по Фарингейту. И превратить атмосферу в пригодную для жизни Землян.

Ночной полет к Венере. Путь в неизведанном  пространстве. Ночной полет к Венере наша новая цель
Ночной полет к Венере Все системы в норме. Ночной полет к Венере Небо светилось.

"Капитан - неопознанный объект в 8 часов полету - 2 млн. км."Приготовиться к опасному маневру. "Объект стал приближаться со скоростью света - у нас есть еще восемь секунд".

"Объект ближе - у нас есть еще пять секунд". - Изменить курс на четыре и шесть десятых градуса ."Капитан, приказ выполнен".

(Это был Метеор, дамы и господа, он прошел мимо нас. Ну, вы видите, даже в космосе движение становится все интенсивнее).
Дамы и господа, через несколько минут совершим посадку на Венеру, Нажмите кнопку на левой стороне, предохранительный механизм сделает все остальное сам, Мы надеемся, что вам понравился первый полет  в мире к Венере, желаем хорошо провести время.

"Бони М" дискография: 

 
 1976 - Baby, Do You Want To Bump

1976 - Take the heat off me 

1977 - Love for sale 

1978 - Nightflight to Venu

1979 - Oceans of fantasy 

1981 - Boonoonoonoos 

1984.Kalimba De Luna

1984 - Ten throusand lightyears