Al Bano & Romina Power
Милан-мировая столица музыки. Именно здесь в начале сороковых прошлого столетия появился на свет Альбано Карризи (Albano Carrisi). Поддерживая славу Милана, и имея безусловный талант, в 12 летнем возрасте он пишет произведение '' Прощание Сицилии " Кроме умения писать музыку, он, обладая хорошими вокальными данными, планирует для себя сценическую карьеру. В шестнадцатилетнем возрасте замеченный Челентано, поет вместе с ним, совершенствуя свое мастерство. Реально оценивая свои вокальные данные, способность петь в широком тембровом диапазоне и умение писать музыку, принимает решение выступать самостоятельно. На сцене выступает под именем - Аль Бано, и в 1967 году его диск " На солнце " становится бестселлером в Европе и продается почти полтора миллиона экземпляров. В следующем, 1968, году пишет песню "Хэджирование", прозвучавшую на песенном конкурсе в Сан-Ремо. Успех композитора привлекает к нему внимание кино продюсеров. Создавая музыку к очередному фильму в 1969 году Аль Бано пересекается на съемках с Роминой Франческо (Romina Francesca), будущей супругой, и творческим партнером. Она родилась в 1951 году, в семье актеров в Калифорнии и, естественно, с детства участвует в съемках. Но только встреча с композитором дала ей возможность понять, что главное для нее вокал. Их дальнейшая жизнь была связана не только узами брака, а и творчеством. | Первой общей работой была песня 1970 года, "История двух влюбленных ", еще не знаковая, и только в 1976 году, выступая от имени Италии на Евровидении с песней " Мы будем переживать еще раз " ("Noi lo rivivremo di nuovo"), они входят в десятку лучших. Понимая, что могут больше, они усиленно трудятся и через 6 лет в 1982 году на второй ступеньке в Сан-Ремо с песней " Феличита ". Записывают альбом, диск расходиться почти в 7 миллионах единиц. Во время творческого роста супруги записывают свои самые известные диски, мелодии которых, покорили жителей всех континентов. В 1984 году они достигают пика успеха, победив в Сан-Ремо с композицией " Там будет ". Карризи продолжает работать и в одиночку. Во время творческого роста супруги записывают свои самые известные диски, мелодии которых, покорили жителей всех континентов. В 1984 году они достигают пика успеха, победив в Сан-Ремо с композицией " Там будет ". Карризи продолжает работать и в одиночку. В 1997 году выпускает сольный альбом "Классический концерт'' в поп – обработке, в следующем году вторую часть альбома '' Новый концерт '', который 27 раз был золотым и 9 платиновым. Годы совместного творчества не дали Аль Бано и Ромина Пауэр семейного счастья и в 1999 году они расстаются. |
Al Bano & Romina Power Felicita (перевод) Счастье
Счастье –Это, взявшись за руки
куда нибудь уехать
Счастье –Это твой взгляд
Счастье – | Оставаться детьми,
Счастье, счастье...
Счастье –хорошее вино
| Счастье –
делать тебе подарки
Счастье –петь с тобой
Счастье, счастье... |