Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.
Телепередачи 70-80 х
Запущен наш новый проект "Телепередачи 70-80-х". Здесь можно смотреть онлайн передачи советского телевидения. Представлены сохранившиеся выпуски популярных телепередач. Вы увидите передачи Советского ТВ, а так же зарубежные передачи, которые вы ранее видеть не могли..
 Онлайн радио 70-80 х
На нашем сайте можно слушать онлайн радио 60-70-80-х, Нажмите на картинку, выберите нужное Вам радио, нажмите "Play". В плеере будет отображаться имя исполнителя. название композиции и обложка альбома. Вы услышите лучшие зарубежные хиты нон-стоп. Все трансляции идут без рекламы.
Новости 22.12.2016 Добавлена страничка группы «Tom Tom Club» - группа новой волны созданная в 1981 году в США, её основателями считаются муж и жена Тина Уэймут и Крис Франц, оба уже получившие известность как члены группы «Talking Heads» (Говорящие головы).

Gilla (Джилла)

ДжиллаДжилла

 Гизела Вухингер (Gisela Wuchinger), более известная как Джилла, родилась 27.02.1950 года в г. Линц (Австрия). По словам певицы, ее первое «знакомство» с музыкой произошло в раннем детстве, когда Гизела подключила отцовскую электрогитару к бытовой розетке. Гитара сгорела, но тяга к музыке осталась.

Окончив музыкальное училище, Гизела гастролировала с группой "75 Music". Они выступали в ресторанах и кафе, на дискотеках и концертных площадках. Как-то в 1974 г. Фрэнк Фариан, еще не известный тогда немецкий продюсер, певец и композитор, (впоследствии ставший автором знаменитых "Boney M" и "Eruption") зашел в небольшое французское кафе. Худощавая кареглазая солистка выступавшей на сцене группы очаровала Фариана своим приятным, слегка хрипловатым голосом. Итогом встречи стал контракт с HANSA Records, а Гизела стала Джиллой

Первый сингл "Mir ist kein Weg zu weit", вышедший в 1975 г. не оправдал надежды Фариана, но это его не остановило. Немецкоязычной версии хита "Lady Marmalade" в исполнении певицы "Willst du mit mir schlafen geh'n?" благодаря своему скандальному переводу названия песни (переводится как "Не желаешь ли переспать со мной?") все же удалось занять 24-ю позицию в национальном хит-параде, хотя в песне поется о девочке, которая не может уснуть без своего медвежонка Тедди.

Несмотря на то, что англоязычная версия песни не имела успеха – Джилла стала узнаваемой. С обновленным составом "75 Music" была записана песня "Tu es" ("Сделай это"), занявшая 10-е место в немецком и 2-ю позицию в австрийском хит-парадах. Англоязычная версия "Why Don't You Do It?" вышла на 15-е место в Нидерландах. В конце 1975 г. был записан популярный в Западной Европе альбом "Willst du mit mir shlafen geh'n?".

В 1976 г. вышел ряд знаменитых синглов певицы "Ich brenne","LaB mir Zeit um dich zu lieben" и другие, а к концу года - второй альбом "Zieh mich aus", состоящий из девяти песен, одна из которых – знаменитый хит "Johnny". Некоторые песни ("Sunny", "No Woman No Cry", "Belfast") впоследствии были исполнены на английском языке группой "Boney M". В 1978 г. с синглом "Bend Me, Shape Me" Джилле удалось занять 11-ю позицию в швейцарском и 12-ю в нидерландском хит-параде. Однако неудачное решение переиздать альбом 1977 года "Help! Help!" привело к снижению интереса публики к творчеству певицы. К провалу также привела попытка римейка знаменитой "Johnny".

Отказавшись на продюсировании Джиллы, Фрэнк Фарел передоверил свой проект мужу певицы Хельмуту Рулофсу. Несмотря на то, что в 1980 г. был выпущен еще один англоязычный альбом "Cool Rock'n'roll" и ряд синглов, творческая карьеры Джиллы как певицы пошла на спад. Вплоть до конца 90-х она иногда появлялась на телевизионных экранах в программах посвященных звездам эстрады 70-х и даже записала несколько песен. 

 В 1997 г., посетив Россию, Джилла дала ряд концертов, на которых исполнила несколько своих новых песен, которые, к сожалению, нигде не были изданы. В 2000 г. был издан сборник лучших песен певицы "Nur Das Beste", в котором прозвучали как англоязычные, так и немецкоязычные хиты.

В 2007 г. Джилла, выступила перед российской аудиторией на ежегодной "Дискотеке 80-х", с успехом исполнив свои знаменитые "Johnny" и "Tom Cat", без которых не обходилась ни одна советская дискотека.

Статьи написанные для сайта "Музыка 70-80х" защищены от копирования сервисом  "Яндекс оригинальные тексты". Размещение материалов на других ресурсах возможно при наличии активной ссылки на источник. В противном случае - санкции поисковой системы.

 Gilla Johnny 

 перевод Джонни

Джонни (о, да),
Ты всё понял.
Джонни(о, да),
Ты решил, как действовать,
У тебя ослепительная улыбка (о, детка)
Ты полон спокойствия.
 
Джонни (о, да),
У тебя свой подход, к девушкам,
Джонни (о, да),
Очень шикарный подход, да же слишком...
Ты всё понимаешь (о, детка)
Ты знаешь, что я потеряла голову.

 

О, мне  нравится как ты ухаживаешь.
Всё,так и должно быть:
Свечи  и  шампанское со льдом,
И твой пристальный взгляд.

 

И спокойная музыка как буд то.
Шепчет: "У нас впереди - вся ночь",
Я признаю, у тебя идеальный план
Твои ухаживания заслуживают внимания.

 

Джонни (о, да),
У тебя свой подход, к девушкам,
Джонни (о, да),
Очень шикарный подход, да же слишком...
Ты всё понимаешь (о, детка)
Ты знаешь, что я потеряла голову.

 

Возле  камина так романтично,
И мы  лицом к лицу.
Ты уже  уверен,
Что всё произойдет как всегда.
И я  буду в твоей власти как все остальные.

 

Я восхищена этой обстановкой,
Но сегодня твой план не сработает.
Мне не нравится,
 когда меня используют, как игрушку.

 

Джонни (о, да),
Ты думаешь,  тебе опять легко достанется победа?
Джонни (о, да),
Но знай, что всех не завоюешь
Поэтому, не трать времени ,
Я пожалуй, ухожу  домой.
 
Джонни (о, да)
Джонни (о, да)..........

Gilla дискография:


Gilla (Джилла) обложки альбомов 1975 Willst Du Mit Mir Schlafen Gehen 
1975 Willst Du Mit Mir Schlafen Gehen
1975  Zieh mich aus   
1975  Zieh mich aus  
1976  Zieh Mich Aus   
1976  Zieh Mich Aus  
1977 Help! Help!  
1977 Help! Help! 
1978 Bend Me, Shape Me Bend Me, Shape Me  
1978 Bend Me, Shape Me Bend Me, Shape Me 
1980  I Like Some Cool Rock 'N' Roll   
1980  I Like Some Cool Rock 'N' Roll  

                                                                                                                                           Дискография mp3,  видео

Советуем посетить страницы сайта (малоизвестные исполнители 70-80-х, но входящие в ТОП 10)

 ElPasador    Ganymed       Gibson Brothers      Milk and Honey    Neoton    Srebrna Кrila

Акцент   Аэропорт  Мозаика  Савояры     Фестиваль   Чолбон  Час пик (г. Куйбышев)

Меню сайта

Зарубежная эстрада 70-80 х

 ABBA     Agnetha Faltskog     Anni-Frid     ABC     AC/DC     Adriano Celentano     Aerosmith      Afric Simone      A Flock of Seagulls      A La Carte       Al Bano & Romina Power     Alice Cooper     Alyssa Milano     Amanda Lear     Annica     Aphrodites child     Arabesque      A-HA     Babe     Babys Gang     Baccara   Bad Boys Blue     Bananarama    Barbra Streisand     Bardeux    Bee Gees     Belle  Epoque     Bisquit     Billy Joel      Black Sabbath     Blondie     Boney M     Bonnie Tyler     Bon Jovi     C.C. Catch     Cerrone    Czerwone Gitary  Charles Aznavour   Chilly     Chris de Burgh     Chris Rea     Clout     Creedence Clearwater Revival     Dalida     David Bowie     Dean Reed     Dee D. Jackson     Deep Purple     Demis Roussos      Depeche Mode     Diana Ross     Dire Straits    Donna Summer     Dooley Family     Dschinghis Khan     Duran Duran     Eagles   Eric Clapton   Electric Light Orchestra     Elton John     Elvis Presley     ElPasador      Eruption     Europe    Falco      Fancy     Fantastique    Gary Moore     Ganymed     Gazebo     General     Genesis     Gilla    Gianni Morandi      Gibson Brothers     Giorgio Moroder     Gloria Gaynor     Goombay Dance Band     Hana & Dana (Kamelie)     Hot Blood     Illes      Iron Maiden      Jeanette     Joe Cocker    Joe Dassin     JOY     Jean-Michel Jarre     Judas Priest     Julio Iglesias  Kaoma   Karel Gott     Kati es a Kerek Perec     Kati Kovács     Kiss     Kocbabak     Kraftwerk      Krokus     Kylie Minogue      La Bionda     Laid Back     Led Zeppelin     Locomotiv GT     Louis Armstrong     Lili Ivanova     Liza Minnelli     LUV'   Mamas and Papas   Maryla Rodowicz    Maywood     Mel & Kim     Metallica      Mi sex     Michael Jackson     Middle Of The Road    Mireille Mathieu     Milk and Honey    Modern Talking    Mouth & MacNeal     Nazareth     Neoton     Omega     Ottawan     Opus    Orchestra Paul Mauriat     Passengers     Penny McLean     Pet Shop Boys     Pink Lady     Pink Floyd     Puhdys     Pupo     Pussycat     Queen     Quincy Jones     Radiorama      Raffaella Carra     Rainbow     Ricchi E Poveri    Rockets    Rod Stewart    Rolling Stones     Roxette    Sabrina     Samantha Fox     Sandra     Santa Esmeralda    Santana    Saragossa Band    Scorpions     Secret Service     Sex Pistols     Shocking Blue     Silent Circle    Silver Convention     Sister Sledge     Skaldowie     Slade     Smokie     Snoopy    Sonny & Cher     Space     Srebrna Кrila     Stacey Q     Stars on 45     Status Quo  Steppenwolf     Steve Miller Band     Stevie Wonder    Sting     Supermax      Supertramp    Suzi Quatro      Sweet     Taco    Teach In      Ten years after    Tina Charles   Tom Tom Club  Tony Esposito    Total Coelo    Toto Cutugno     The Alan Parsons Project     The Andrea True Connection     The Animals     The Bangles     The Beatles      The Cars  The Doors     The Go-Go's     The Velvelettes     The Ventures     U2    Uriah Heep     UFO     VideoKids     Village People     Yello     ZZ Top     5000 Volts 

Отечественная эстрада 70-80 х

Август     Автограф     Агата Кристи    Айгуль    Акварели     Аквариум     Аккорд     Акцент    Алиса     Альтаир     Альфа     Альянс     Антикварный магазин    Апельсин     Апрель     Аракс    Аргонавты (Москва)    Аргонавты (Ленинград)    Ариэль    Ария     Аэропорт     Балтийские чайки     Беркут     Браво     Бригада С     Ва-Банкъ     Вайрас     Ватра    Вежливый отказ     Верасы     Верные друзья     Веселые ребята    Визит    Високосное лето     ВОКС     Волжане     Волшебник из умрудного города     Воскресение     Вiзерунки шляхiв    Голубые береты     Голубые гитары    Гражданская Оборона    Гуннар Грапс (Магнетик бэнд)     Гулливер     Гульшан     Гуляй поле     Гунеш     ДДТ    Девчата    Диалог   Дилижанс  Динамик    Добры молодцы     Дос-мукасан   Eglutes (Ёлочки)  Жар-птица     Звуки My     Здоровье     Здравствуй, песня     Земляне    Земляне (Атлас)     Зодиак   Зодчие    Иверия    Интеграл     Калинов мост    Карнавал    Каскад     Кино    Комбинация    Красные маки    Крематорий    Круг    Круиз     Ласковый май    Лейся песня    Лимонадный Джо     Лира  Мануфактура   Мастер     Машина времени     Мегаполис    Метроном    Микрон     Мираж     Мистерия  Буфф    Мифы    Мозаика    Молодые голоса     Москва   Мюзик сейф   Надежда    Настя    Наутилус Помпилиус     Наутилус (Москва)     Ноль    Норок     Оловянные солдатики    Опус     Ореол     Оризонт    Орфей    Орэра    От сердца к сердцу    Песняры    Пикник     Пламя     Поющие гитары     Поющие сердца   Примус   Путти  Пчёлы (Bites)   Радар    Рецитал     Рок-ателье    Рок-отель    Рок-сентябрь    Рондо    Рубиновая атака     Савояры    Самоцветы    Секрет    Серпантин     Синяя птица     Скоморохи     Смещение    Сокол     Солнце   Сябры    Телефон     Трек    Трижды три     Трио Меридиан     Удачное приобретение    Урфин Джюс    Фестиваль    Форвард    Форум     Цветы     Центр     Чаривни гитары     Час пик (г. Куйбышев)    Час пик (г.Москва)    Черный кофе     Черный обелиск     Чолбон    Шестеро молодых    Ялла